DC officers look for nails dropped on roads near polling places, ballot boxes