What happens if there’s an Electoral College tie - and what happened the year there was

Only once in US history has the president not been chosen by the Electoral College, since the current system came into play.