Sarasota residents receive ‘nasty’ letters from unknown man over storm debris