Exploring powerful themes in 'The Suit' and other exciting theatre shows this November