New homeowners find skeleton in attic 15 years after previous occupant disappeared