Shares in Donald Trump’s media company surge as Americans head to the polls