Andre Agassi and Steffi Graf's son Jaden's girlfriend Catherine Holt hits 10-month mark with Texas Rangers, poses alongside MLB World Series trophy