Mortgage and refinance rates today, November 5, 2024: Expect rates to fluctuate this week