Minister of Police calls for caution after cop shot dead by colleague in ‘tragic’ accident