Video of confrontation over politics demonstrates how many Americans are on edge