Sporting director Edu Gaspar dumps Arsenal, set for Nottingham Forest move