E-commerce platforms under fire for selling t-shirts featuring Lawrence Bishnoi's image