Man dismissed as ‘fat’ and given Ozempic before doctors find 60-pound tumor in his belly