West Lafayette police ask for public's help in identifying man they say attacked a couple