Finn Russell the key to unlock Springboks’ defence, says former SA-born Scotland prop WP Nel