Yes, it's possible to stargaze in a big city — and it's so, so worth it