Gardeners urged to remove paint tins from garden sheds this November