Chris Evert reacts to Billie Jean King recognizing her accomplishment on 49th anniversary of her historic WTA World No. 1 debut