Dallas singer hospitalized after shooting inside downtown theater