US Supreme Court tosses intellectual disability ruling on death row inmate