From Chris Brown to Kaytranada: Why South Africa is the hottest music destination