Serena Williams' ex-coach makes bold statement about Coco Gauff as American starts WTA Finals with straight-set win over Jessica Pegula