What Serena Williams has been up to this month: From shedding light on surgery to addressing Rafael Nadal's upcoming retirement