Royal Caribbean Cruises fined $470,000 for disturbing actions caught during inspection — here's what happened