Need a break from election angst? Here’s what’s worth streaming in November