Police, schools respond to parents’ attack on daughter near Timberline High School