Boulter loses Hong Kong final but moves into top 25

British number one Katie Boulter is comfortably beaten in straight sets by top seed Diana Shnaider in the final of the Hong Kong Open.