American researchers aim for nuclear energy breakthrough with high-speed chemical rockets — here's how it could change the future of spacecraft