Daylight saving time is ending Sunday — and the change can affect your health. How to prepare before the clocks 'fall back.'