North West cop allegedly shoots girlfriend and friend before turning the gun on himself