Mom who made suicide pact with her 10-year-old daughter and watched her overdose, arrested