NFL mulling fine of 49ers' Nick Bosa over MAGA hat, source says