Zheng Qinwen earns "new Maria Sharapova" tag from tennis insider after candidly explaining her decision to avoid friendships with other WTA players