Senator wants DC to buy RFK Stadium campus from federal government