Opinion: J.D. Vance paints himself as an everyman, but he grew up in Top 10% of households