How to find a good — not great, not awful — rug

Floor coverings are often dirt cheap or wildly expensive, but there is an in-between.