2 passengers charged after Virginia police shoot and kill driver on I-95