Old rivalries: New Zealand captain Barrett says Marler has 'loaded gun' with haka jibe