Serena Williams sends love to sister Venus as the latter celebrates 30th anniversary of her professional tennis debut