Metro workers call for more protection after station manager assaulted