‘Why would they do that?' Decades-long resident purged from Virginia voter rolls