US banks are closing local branches at a rapid pace — here's why that could be a problem for you