Cop accused of killing his wife and domestic worker wounded in gun battle with police