AP sources: White House altered record of Biden's 'garbage' remarks despite stenographer concerns