Elena Rybakina leaves Serena Williams' ex-coach perplexed ahead of WTA Finals with uncertainty looming about fitness & coaching situation