At Rome’s Villa Borghese, Giambattista Marino is the poet painting the Baroque in words

A new exhibition looks at the rapport between the verse of the Renaissance poet and the art of the time