Carcharu dyn am ymosodiad rhywiol 'brawychus'

Dyn 35 oed wedi cael ei garcharu am ymosodiad rhywiol "brawychus" ar ddynes yn ei chartref.