Kellanova tops profit and sales expectations, as both price and volume increase