Weakened private consumption: Hong Kong economic growth misses forecast in third quarter: data