Pacers hold off Celtics in overtime, Cavs rout Lakers in James family return